See the text in the original language
This is the songtext describing the life of a Legend – Iisakki Mustaparta. He lived in Torne Valley around 1700. Iisaki Mustaparta aimed to help poor Finnish people survive through hard times. The song is part of Mustaparta storyteller project in Tornio.
Iisakki Mustaparta (säv. san. E. Rautiainen)
Perämeren pohjukassa, Seittenkarin saaressa valmistettiin purjelaiva Ella nimeltään. Vastoin Porvareiden virkamiesten tahtoa Iisakki ja miehistö laivan rakentaa. Perämerta seilas vapahtajan hahmossa kohti suurta pelottavaa Tukholmaa ja kuinkas ollakaan heidät siellä vangitaan mutta kansan sankareina vapautetaan.
Iisakki ruorissa muistoissaan miehistölle kertoo tuhat tarinaa itse hän ikävöi mielessään kunpa Ellan viereen pääsis lepäämään. Ella oli kaunis tyär Tornion, lapsena jo silmäkihlat annettiin. Kun Ella oli täyttänyt kakskytä viis, hän Iisakille sydämensä menetti. Lapsesta asti tiesi toisilleen sydämen ja sielun kuuluneen.
Valkoinen ja puhdas heidän rakkaus on tulinen ja täysin turmelematon. Kuin marmori jumalatar Kreikan maan Ella seisoo Iisakin edessä silmät ja sielu siinä tahtia lyö räiskyvät tähdet yllä Tornion yön. Iisakki Mustaparta nimeltään komea ja uljas urho pohjoisen maan matkallaan käänsi monen naisen pään miehet tarinoita kertoo hänen matkoistaan.
Iisakki ja Ella sitten viimein vihittiin ja 9 jälkeläistä tuotettiin, joen kummallekin puolen levityttiin, ja Mustaparran historiaa jatkettiin. Iisakki maineikas jo eläissään ja Ella seisoi Iisakin vieressä silmät ja sielu siinä tulta lyö räiskyivät tähdet yllä Tornion yön.
Bottenvikspiraten
Han kunde inte se på när folket svalt ISAK MUSTAPARTA VAR HANS NAMN. Det hela hände efter sjutton hundra kallt. ISAK MUSTAPARTA HETTE HAN
För folkets pirat var rättvisan allt ISAK MUSTAPARTA VAR HANS NAMN. Det fanns inget socker det fanns bara salt. ISAK MUSTAPARTA HETTE HAN
Han segla till Stockholm för att skaffa säd. Undkom armén när de gjorde en räd. Åkte i fängelse rykte vann. Blev så småningom riksdagsman.
Ville minska klyftan mellan fattig och rik. ISAK MUSTAPARTA VAR HANS NAMN
Gjorde det med charm, krig och politik. ISAK MUSTAPARTA HETTE HAN. Han segla till Stockholm…
Legenden lever i dag i skärgården. ISAK MUSTAPARTA VAR HANS NAMN. Den främste av folket den bäste av män. ISAK MUSTAPARTA VAR HANS NAMN. Han segla till Stockholm…
Country of origin: Finland
