Gå til innhold

«The spirit of the Northern nature»

See the text in English

See the text in the original language

I’m closing my eyes. Breathe in. I can feel the wind gently touching my face. The northern wind. Breathe out. I open my eyes and look around…

What a luxury it is to stop the moment and let your mind wander about the frailty of life, isn’t it? The trip to Norway pushed me into thinking about my place in this world, and where do I come from. Moreover, it inspired me to read some scandinavian myths and legends, as I would like to know more about the Norse mythology.

As I was reading through, I have found my inspiration in Seligens – beautiful forest maidens, protectors of the forest and guardians of the hunters. During the trip, when it was growing dark, I could feel like someone was watching us. After reading the stories, I began to imagine that this could be one of the Seligens – a beautiful woman with a kind look dressed in white. I want to share this image with the others, that is why I decided to combine the real landscape scenery I have witnessed in Norway with my vision of the forest spirit from the legend for my project “Our Stories”. In my picture, I tried to communicate the immense beauty and magical power of the northern nature by combining fantasy and reality. Seligen is a composite character of the northern nature that has imprinted in my mind, and I hope that people can feel the beauty, freedom and power as I felt it.

Anastasiia Kochegarova, Lapland UAS Visual Art Student.

«Pohjoisen luonnon henki»

Suljen silmäni ja hengitän sisään. Tunnen tuulen hennon kosketuksen kasvoillani. Pohjoinen tuuli. Hengitän ulos. Avaan silmät ja katselen ympärilleni…

On luksusta, että saa pysähtyä tähän hetkeen ja antaa mielikuvitukselle vallan miettiä elämän haurautta, eikö? Matka Norjaan sai minut miettimään omaa asemaani tässä maailmassa, ja sitä, mistä olen kotoisin. Enemmän tai vähemmän se inspiroi minua lukemaan Skandinaavisesta mytologiasta ja legendoista ja niin haluaisinkin tietää enemmän Norjan mytologiasta.

Kun luin Mytologiaa läpi, sain inspiraation Seligeeneistä – kauniista metsän neidoista, metsien suojelioista ja metsästäjien holhoojista. Matkan aikana, kun alkoi tulla pimeää, tunsin, kuin joku olisi katsellut meitä. Sen jälkeen, kun luin tarinoita, pystyin kuvittelemaan, kuinka Seligeeni katseli meitä – lempeillä silmissä katseleva kaunis nainen, joka on pukeutunut valkoiseen. Haluan jakaa tämän mielikuvan myös muiden kanssa ja siksi päätin yhdistää Our Stories teokseeni aidon vuorimaiseman ja Norjassa kokemani tunteen legendojen olennosta. Teoksessani yritin tuoda esille ilon kauneuden ja pohjoisen luonnon taikavoimat yhdistämällä fantasian ja todellisuuden. Seligeeni on kuin kuva pohjoisesta luonnosta, joka on siitä muodostunut mieleeni, ja toivon, että myös muut voivat tuntea sen kauneuden, vapauden ja voiman niin kuin minä ne tunsin.


Country of origin: Norway

Do you have a story to share with us?

We’re looking for more interesting nordic stories; do you have a song, short story, film, music or other material you’d like to publish on our site?

Send us your story

Want to talk to somebody about Our Stories?

FINLAND

Saila Puukko
Lapland UAS

Kauppakatu 58
95400 Tornio

+358 (0)40 7528573

FINLAND

Elina Söderström
Studio E-City ky

Saarenpäänkatu 39
95430 Tornio

+358 (0)44 0931214

NORWAY

Inger Birkelund
ihana! AS

Hovedveien 2
N-9151 Storslett

+47 92055728

SWEDEN

Annika Kronqvist
Svefi Academy

Torget 3
SE-953 32 Haparanda

+46 922 688 17

SWEDEN

Erling Fredriksson
JORD Ek. För.

Kyrkbacken 21
980 61 Tärendö
0046-(0)978-718 39
0046-(0)70-5478789

All rights reserved | Our Stories | GDPR
Design & code: Gnist / Illustrations: Anna Koi