Gå til innhold

Once in Norway

See the text in English

See the text in the original language

”It’s a beautiful weather. I’m sitting on a greenish grass admiring the stunning and windy landscape gilded by sunshine in front of me in Norway, treasures in my feet found from a flea market. There’s a white drawing paper on my lap waiting to get painted together with painting tools laying calmly on the ground next to me. I can’t wait to paint this exact landscape on my paper. This is the moment i’ve been waiting for. It’s time to capture, create and perpetuate.”

This exact painting is a landscape where we stopped for a moment to paint with the class when we were in Norway. I took this photo with my phone so that i could continue this painting if it were left unfinished. I was thinking a long time what photo would I pick. There were so many options but i ended up to this one because this painting represented my emotional state well that I had back then. Calm, serene and peaceful but excited at the same time.

This painting has been made with water colours. There have been added some white watercolour by splashing as making the sky look sparkly and rainy. I also used a white gel pen for the grass.

Aino Appelgren, Visual Art Student Lapland UAS.

Kerran Norjassa

”On kaunis sää. Istun vihertävällä nurmikolla Norjassa ihastellen upeaa tuulista ja auringonpaisteen kultaamaa maisemaa edessäni, kirpputorilta löydetyt aarteet jaloissani. Sylissäni on valkoinen piirustuspaperi odottaen tulla maalatuksi, sekä levollisena maassa makaavat maalausvälineet vierelläni. En malta odottaa maalata tämä kyseinen maisema paperilleni. Tämä on se hetki, jota olen odottanut. On aika vangita, luoda ja ikuistaa.”

Tämä kyseinen maalaus on maisema, jonne pysähdyimme hetkeksi maalaamaan luokan kanssa, kun olimme Norjassa. Nappasin tämän kuvan puhelimellani, jotta pystyisin sitten jatkamaan tätä teosta, jos se jäisi kesken. Mietin kauan, että minkä kuvan valitsisin. Vaihtoehtoja oli niin monta, mutta päädyin lopulta tähän, sillä tämä teos kuvasti hyvin sitä tunnetilaa, joka minulla oli siihen aikaan. Levollinen, tyyni ja rauhallinen, mutta samalla innostunut.

Maalaus on tehty akvarelliväreillä. Taustalle on myös lisätty roisketekniikalla valkoista akvarelliväriä tehden taivaasta ikään kuin kimmeltävän ja sateisen. Käytin myös valkoista geelikynää heinikon tekemiseen.

Aino Appelgren, kuvataiteen opiskelija Lapin AMK.


Country of origin: Norway

Business along the Northern Lights Route?

MyStory project promotes small tourism companies in the Northern Lights Route area through corporate storytelling and digital marketing.

MyStory project

Want to talk to somebody about MyStory project?

FINLAND

Saila Puukko
Lapland UAS

Kauppakatu 58
95400 Tornio

+358 (0)40 7528573

FINLAND

Elina Söderström
Studio E-City ky

Saarenpäänkatu 39
95400 Tornio

+358 (0)44 093 1214

 

SWEDEN

Erling Fredriksson
JORD

Pajala
Sweden

+46 (0) 978-102 99

SWEDEN

Annika Kronqvist
Sverigefinska folkhögskolan

Torget 3
SE-953 32 Haparanda

+46 922 688 00

NORWAY

Inger Birkelund
ihana! as

Hovedveien 2
N-9151 Storslett

+47 92055728

All rights reserved | Our Stories | GDPR
Design & code: Gnist / Illustrations: Anna Koi