See the text in the original language
I was in a Finnish army in year 1983 with my friends. To boost our team spirit we bought green winter-jackets and sewed some army-related badged on the sleeves.
A year later I was driving to Kiruna with my girlfriend. We were passing the finnish-svedish border in Pello, when suddenly the red lights went on. The officer ran out and demand to stop. When I opened the window, the man already pointed forward and said that its ok to pass the borders. I was a bit confused about the situation, then officer said that they were looking for a man who was deserted from the military.
Pääsin armeijasta siviiliin maaliskuussa 1983. Kurssimme (laskuvarjojääkärikurssi 21) yhteishengen kohottamiseksi hankimme kaikille vihreät talvitakit, joihin ompelimme sotilasaiheisia merkkejä. Vuotta myöhemmin olin tuo takki ylläni menossa tyttöystäväni kanssa Kiirunaan. Ajoimme Pellon tullin ohitse siltaa kohti valtakunnan rajaa kun yhtäkkiä Ruotsin puolelle syttyi punaiset valot. Ruotsin tullista juoksi ulos puolipukeissa oleva tullimies vetäen samalla virkatakkia päälleen ja toisella kädellä hän asetteli suikkaa päähänsä. Säikähtäneenä painoin jarrua ja mies tuli auton viereen vaatien pysähtymään. Samalla kun avasin ikkunaa mies jo viittoi eteenpäin ja sanoi:” Jaa. ei mithään, anna mennä.” Olin hieman ihmeissäni ja utelin mistä oli kysymys. Tullimies kertoi että Suomen puolelta soitettiin sotilaskarkurin olevan tulossa rajan yli.
Country of origin: Finland
