See the text in the original language
The Norwegian mountains were incredibly beautiful and so wonderful, I still do not understand how anything like that can even exist. When evening came the dark mountains almost created a pressured atmosphere as I was making my way to the local store, and in the morning the sun rose beautifully behind them. As a Finn I’m not used to such a landscape, and I do not know how anyone can ever get used to it. How can one think that it is an everyday and ordinary landscape? Even though the mountains were enchanting, my attention was drawn to the beautiful ruska that was about to fall away because of the upcoming winter. Ruska makes autumn beautiful, without it being ugly and full of death. It felt like the beautiful ruska drained all the other colors around it.
Norwegian nature was pure and beautiful. It was the best part of our entire trip. We could breathe fresh air and experience a natural, unmerciful wind on her cheeks. Nature did what it wanted. It did not spare us from snowstorms and rainstorms, which was okay with me in the end. Nature truly left its mark on our paintings.
Elmiina Orjasniemi, Visua Art Student Lapland UAS
Norjan vuoret olivat uskomattoman kauniit ja niin ihmeelliset, etten vieläkään ymmärrä miten mitään sellaista voi edes olla olemassa. Pimeän tullen tummat vuoret loivat melkein painostavan tunnelman kauppaan kävellessäni ja aamulla aurinko nousi kauniisti niiden takaa. Suomalaisena en ole tottunut sellaiseen maisemaan, enkä tiedä miten kukaan voi koskaan täysin tottua niihin. Miten joku voi ajatella, että se on arkinen ja tavallinen maisema? Vaikka vuoret olivat lumoavat, minun huomioni kiinnitti kaunis ruska, joka oli pian kuihtumassa pois tulevan talven tieltä. Ruska tekee syksystä kauniin, ilman sitä se olisi vain rumaa ja täynnä luonnon kuolemaa. Tuntui, että ruska harmaannutti kaikki muut ympärillä olevat värit.
Norjan luonto oli puhdas ja kaunis. Se oli paras osa koko matkaamme. Sai hengittää raikasta ilmaa ja tuntea luonnon armoton viima poskilla. Luonto teki miten se halusi. Se ei säästellyt lumimyrskyjen ja vesisateiden suhteen, joka ei minua oikeastaan loppujen lopuksi haitannut, olimmehan tulleet sen helmoihin. Se jätti oman merkkinsä meidän maalauksiimme.
Elmiina Orjasniemi, Kuvataiteen opiskelija Lapin AMK.
Country of origin: Norway
