{"id":623,"date":"2017-08-23T16:40:08","date_gmt":"2017-08-23T14:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ourstories.info\/kielikoulu-sprakskolan\/"},"modified":"2018-06-12T17:00:25","modified_gmt":"2018-06-12T15:00:25","slug":"kielikoulu-sprakskolan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/","title":{"rendered":"Kielikoulu"},"content":{"rendered":"

Kielikoulu \u2013 Spr\u00e5kskolan on Tornion ja Haaparannan yhteinen peruskoulu, joka sijaitsee Haaparannalla. Koululaiset tulevat puoleksi Torniosta ja Haaparannalta.\u00a0Vuoden vaihteessa Elina S\u00f6derstr\u00f6m, E-Cityst\u00e4, otti yhteytt\u00e4 kielikoulun rehtoriin. Tavoitteeni\u00a0oli ker\u00e4t\u00e4 lasten tarinoita ja ajatuksia. Kielikoulu vaikutti sopivalta, koska oppilaat muodostavat \u201csekoituksen\u201d lapsia molemmin puolin yhteist\u00e4 rajaa.<\/p>\n

Maaliskuussa Elina k\u00e4vi kertomassa Our Stories -projektista kielikoulun opettajille; Miten lapset kertoisivat tarinansa olisi heid\u00e4n p\u00e4\u00e4tett\u00e4viss\u00e4\u00e4n. He voisivat kirjoittaa, piirt\u00e4\u00e4 tai vaikka laulaa.\u00a0Kev\u00e4tlukukauden lopussa lasten tarinat olivat valmiita. Tarinoita oli yhteens\u00e4 25; 14 kpl suomeksi ja 11 kpl ruotsiksi, kaikki kirjoitettuja. Tarinoiden kertojat olivat 4-luokkalaisia, noin 10 vuotiaita tytt\u00f6j\u00e4 ja poikia Torniosta ja Haaparannalta.<\/p>\n

Lasten kertomuksista v\u00e4littyy valoisa ja positiivinen n\u00e4kemys kotipaikkakuntaa kohtaan. He viihtyv\u00e4t pienell\u00e4 paikkakunnalla, joka kuitenkin vaikuttaa suuremmalta rajan ansiosta; on paljon\u00a0liikkeit\u00e4 ja matkailijoita. Itse rajan lis\u00e4ksi kaunis luonto, Tornionjoki, saaristo, veneily, kalastus, mets\u00e4stys, marjastus, vuodenajat, lyhyet v\u00e4limatkat, sukulaiset\u00a0ja kaverit olivat lapsille mieluisia ja t\u00e4rkeit\u00e4 asioita.<\/p>\n

Huomasimme yhden kiinnostavan eron lasten tarinoissa, nimitt\u00e4in torniolaislapset kertovat useammin iso-isovanhempiensa sodan aikaisia muistoja. Oli my\u00f6s herttaista lukea kahden tyt\u00f6n tarinat, joissa he kertoivat kuinka rajan ansiosta l\u00f6ysiv\u00e4t uuden parhaan kaverin \u2013 toisensa.<\/p>\n

Elina S\u00f6derstr\u00f6m, E-City<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kielikoulu \u2013 Spr\u00e5kskolan on Tornion ja Haaparannan yhteinen peruskoulu, joka sijaitsee Haaparannalla. Koululaiset tulevat puoleksi…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-northern-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\nKielikoulu - Our Stories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kielikoulu - Our Stories\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kielikoulu \u2013 Spr\u00e5kskolan on Tornion ja Haaparannan yhteinen peruskoulu, joka sijaitsee Haaparannalla. Koululaiset tulevat puoleksi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Our Stories\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-23T14:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-12T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"saila\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"saila\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"saila\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b94cf6bdb8e54146ea9f626d968d04\"},\"headline\":\"Kielikoulu\",\"datePublished\":\"2017-08-23T14:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T15:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/\"},\"wordCount\":204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Northern\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/\",\"name\":\"Kielikoulu - Our Stories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-23T14:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T15:00:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg\",\"width\":536,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/kielikoulu-sprakskolan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kielikoulu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/\",\"name\":\"Our Stories\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#organization\",\"name\":\"Ourstories\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":220,\"height\":64,\"caption\":\"Ourstories\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMNnMGXvoB1NGB7Gc1vLESw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ourstories.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b94cf6bdb8e54146ea9f626d968d04\",\"name\":\"saila\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"saila\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kielikoulu - Our Stories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kielikoulu - Our Stories","og_description":"Kielikoulu \u2013 Spr\u00e5kskolan on Tornion ja Haaparannan yhteinen peruskoulu, joka sijaitsee Haaparannalla. Koululaiset tulevat puoleksi...","og_url":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/","og_site_name":"Our Stories","article_published_time":"2017-08-23T14:40:08+00:00","article_modified_time":"2018-06-12T15:00:25+00:00","og_image":[{"width":536,"height":500,"url":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"saila","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"saila","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/"},"author":{"name":"saila","@id":"https:\/\/ourstories.info\/#\/schema\/person\/69b94cf6bdb8e54146ea9f626d968d04"},"headline":"Kielikoulu","datePublished":"2017-08-23T14:40:08+00:00","dateModified":"2018-06-12T15:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/"},"wordCount":204,"publisher":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg","articleSection":["Northern"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/","url":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/","name":"Kielikoulu - Our Stories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg","datePublished":"2017-08-23T14:40:08+00:00","dateModified":"2018-06-12T15:00:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#primaryimage","url":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/kielikoulu-sprkskolan-1.jpg","width":536,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/kielikoulu-sprakskolan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kielikoulu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ourstories.info\/#website","url":"https:\/\/ourstories.info\/","name":"Our Stories","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ourstories.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ourstories.info\/#organization","name":"Ourstories","url":"https:\/\/ourstories.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/ourstories.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/ourstories.info\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo.png","width":220,"height":64,"caption":"Ourstories"},"image":{"@id":"https:\/\/ourstories.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMNnMGXvoB1NGB7Gc1vLESw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ourstories.info\/#\/schema\/person\/69b94cf6bdb8e54146ea9f626d968d04","name":"saila","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1955cb9d259eb1ff298dd47ed4a5712bafa617e01b90b0a0b2968532aa2d8d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"saila"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourstories.info\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}